Skip to main content

Print Recipe

print
Makes:
Makes
6 cups
Prep time:
Prep time
30 minutes
Rinde: 6 tazos
Tiempo de preparación: 30 minutos
Bowl of colorful diced vegetables with dressing.

Ingredients

1 medium cucumber, peeled and chopped
3 to 4 green onions, finely chopped, or ½ cup finely chopped red onion
1 jalapeño, finely chopped or ¼ cup red salsa
2 lemons or limes, squeezed for juice (about ⅓ cup)
1 small (or ½ medium) head of cauliflower, cut or broken into large florets
3 medium tomatoes, chopped
1 to 2 teaspoons garlic powder or 6 cloves garlic, minced
1 cup chopped cilantro
¾ teaspoon salt
1 avocado, chopped (optional)  

Ingredientes

1 pepino mediano, pelado y picado
3 a 4 cebollas verdes, finamente picadas, o ½ taza de cebolla roja finamente picada
1 jalapeño, finamente picado o ¼ de taza de salsa roja
2 limones amarillos o verdes, exprimidos para jugo (aproximadamente ⅓ de taza)
1 coliflor pequeña (o ½ mediana), cortada o dividida en floretes grandes
3 tomates medianos, picados
1 a 2 cucharaditas de ajo en polvo o 6 dientes de ajo, finamente picados
1 taza de cilantro picado
¾ de cucharadita de sal
1 aguacate, picado (opcional)  

 

Directions

  1. Wash hands with soap and water.
  2. In a large bowl, stir together the cucumber, onion, jalapeño and lemon or lime juice. Set aside for 5 minutes.
  3. Bring 6 cups of water to a boil in a medium saucepan. Place the cauliflower in the boiling water for 2 minutes to make it a little tender. To do this in the microwave, put the cauliflower and 1 Tablespoon water in a microwave-safe dish with a cover and cook on HIGH for about 2 minutes. 
  4. Drain and rinse the cauliflower in ice-cold water. Chop into small pieces and add to the bowl of other vegetables.
  5. Add the rest of the ingredients, except the avocado. Stir to mix well.
  6. Add the avocado just before serving, if desired.
  7. Refrigerate leftovers within 2 hours.

Preparación

  1. Lávese las manos con agua y jabón.
  2. En un tazón grande, revuelva el pepino, la cebolla, el jalapeño y el jugo de limón. Reservar durante 5 minutos.
  3. Ponga a hervir 6 tazas de agua en una cacerola mediana. Coloque la coliflor en el agua hirviendo durante 2 minutos para que esté un poco tierna. Para hacerla en el microondas, ponga la coliflor y 1 cucharada de agua en un plato apto para microondas con una cubierta y cocine en ALTO durante aproximadamente 2 minutos.
  4. Escurra y enjuague la coliflor en agua helada. Pique en trozos pequeños y añada al tazón con las otras verduras.
  5. Añada el resto de los ingredientes, excepto el aguacate. Revuelva para mezclar bien.
  6. Agregue el aguacate, si lo desea, justo antes de servir.
  7. Refrigere las sobras dentro de las siguientes 2 horas.

 

Notes

  • Try basil or dill (dry or fresh) instead of cilantro. Use ¼ to ⅓ cup of dried herbs because they are more concentrated in flavor.
  • Add more color with yellow or purple cauliflower.
  • Serve with tostadas, tortilla chips or crackers.

Thanks to the OSU Extension Latin Heritage Workgroup for this recipe.

Notas

  • Pruebe la albahaca o el eneldo (seco o fresco) en lugar de cilantro. Use solo de ¼ a ⅓ de taza de hierbas secas porque están más concentradas en sabor.
  • Añada más color con coliflor amarilla o morada.
  • Sirva con tostadas, chips de tortilla o galletas saladas.

Gracias al grupo de trabajo de Herencia Latina del Servicio de Extensión de OSU por esta receta.